Lord Hanuman carrying the Sanjeevani mountain, ancient temple painting

॥ श्री हनुमते नमः ॥

हनुमान चालीसा

HANUMĀN · CHĀLĪSĀ

Forty sacred verses by Goswami Tulsidas in praise of Pavanasuta — here rendered in five tongues, the way temple walls have carried them for centuries.

Invocation · Doha I॥ दोहा ॥

ஸ்ரீ குரு சரண தாமரைத் தூளால், என் மன கண்ணாடியை தூய்மை செய்து, நான்கு கனிகளை அளிக்கும் ரகுவீரனின் தூய புகழைப் பாடுகிறேன்.

Invocation · Doha II॥ दोहा ॥

என் உடல் அறிவற்றது என்று உணர்ந்து, பவன குமாரனை நினைக்கிறேன். பலம், புத்தி, கல்வி அளித்து, துயரம் களைவீர்.

Chaupai 1॥ चौपाई ॥

ஞான குண சாகரனாகிய அனுமனுக்கு வெற்றி! மூவுலகையும் ஒளிரச் செய்யும் கபீசனுக்கு வெற்றி!

Chaupai 2॥ चौपाई ॥

ராம தூதன், ஒப்பற்ற பல வாசம், அஞ்சனி மைந்தன், பவன புத்திரன் என அறியப்படுபவன்.

Chaupai 3॥ चौपाई ॥

மகாவீரன், விக்ரமசாலி, பஜ்ரங்கி, தீய எண்ணங்களை அகற்றுபவன், நல்லறிவின் தோழன்.

Chaupai 4॥ चौपाई ॥

பொன் நிறம், அழகிய ஆடை அணிந்து, காதில் குண்டலம், சுருண்ட கேசம் கொண்டவன்.

Chaupai 5॥ चौपाई ॥

கையில் வஜ்ரமும் கொடியும் ஒளிரும், தோளில் முஞ்சைப் பூணூல் அலங்காரம்.

Chaupai 6॥ चौपाई ॥

சங்கரர் மைந்தன், கேசரியின் மகிழ்ச்சி, உன் ஒளியும் வீரமும் உலகெல்லாம் வணங்கப்படும்.

Chaupai 7॥ चौपाई ॥

வித்தைசாலி, குணசாலி, மிக்க சாதுர்யம், ராம காரியம் செய்ய துடிப்பவன்.

Chaupai 8॥ चौपाई ॥

பிரபுவின் சரித்திரம் கேட்க விரும்புபவன், ராம லக்ஷ்மண சீதா மனதில் வசிப்பவர்கள்.

Chaupai 9॥ चौपाई ॥

சூக்ஷ்ம வடிவில் சீதைக்கு தோன்றினாய், கோர வடிவில் இலங்கையை எரித்தாய்.

Chaupai 10॥ चौपाई ॥

பீம வடிவில் அசுரர்களை அழித்தாய், ராமசந்திரனின் காரியங்களை நிறைவேற்றினாய்.

Chaupai 11॥ चौपाई ॥

சஞ்சீவியை கொண்டு வந்து லக்ஷ்மணனை உயிர்ப்பித்தாய், ஸ்ரீ ரகுவீரர் மகிழ்ந்து உனை அணைத்தார்.

Chaupai 12॥ चौपाई ॥

ரகுபதி உனை மிகுந்த புகழ்ந்தார்: "நீ எனக்கு பரதனைப் போல் பிரியமான சகோதரன்."

Chaupai 13॥ चौपाई ॥

"ஆயிரம் வாய்கள் உன் புகழ் பாடும்" எனக்கூறி, ஸ்ரீபதி உனை அணைத்தார்.

Chaupai 14॥ चौपाई ॥

சனகாதி முனிவர், பிரம்மாதி மகான், நாரத, சாரதையுடன் ஆதிசேஷன்—

Chaupai 15॥ चौपाई ॥

யமன், குபேரன், திக்பாலகர்கள்— கவிஞரும் அறிஞரும் உன் புகழை எங்ஙனம் சொல்வர்?

Chaupai 16॥ चौपाई ॥

சுக்ரீவனுக்கு பெரும் உபகாரம் செய்தாய், ராமனுடன் சேர்த்து அரசுப்பதவி அளித்தாய்.

Chaupai 17॥ चौपाई ॥

உன் ஆலோசனையை விபீஷணன் ஏற்றான், இலங்கை மன்னன் ஆனான் என உலகம் அறியும்.

Chaupai 18॥ चौपाई ॥

ஆயிரக்கணக்கான யோசனை தூரத்தில் இருந்த சூரியனை, இனிய பழம் என எண்ணி விழுங்கினாய்.

Chaupai 19॥ चौपाई ॥

பிரபுவின் முத்திரையை வாயில் வைத்துக்கொண்டு, கடலைத் தாண்டியது வியப்பன்று.

Chaupai 20॥ चौपाई ॥

உலகின் கடினமான காரியங்கள் அனைத்தும், உன் கருணையால் எளிதாகும்.

Chaupai 21॥ चौपाई ॥

ராமனின் வாயிலில் காவலன் நீ, உன் அனுமதியின்றி யாரும் நுழைய இயலாது.

Chaupai 22॥ चौपाई ॥

உன் சரணில் எல்லா இன்பமும் கிடைக்கும், நீ காவலனாயின் எவ்வச்சமும் இலை.

Chaupai 23॥ चौपाई ॥

உன் தேஜஸை நீயே தாங்க முடியும், உன் கர்ஜனையால் மூவுலகும் நடுங்கும்.

Chaupai 24॥ चौपाई ॥

மகாவீரர் என்ற நாமம் கேட்டாலே, பேய் பிசாசுகள் அருகில் வரா.

Chaupai 25॥ चौपाई ॥

வீர ஹனுமான் என இடைவிடாது செபித்தால், நோய்கள் அழியும், துயரம் அகலும்.

Chaupai 26॥ चौपाई ॥

மனம், வாக்கு, செயலால் தியானிப்போரை, ஹனுமான் சங்கடங்களிலிருந்து விடுவிப்பார்.

Chaupai 27॥ चौपाई ॥

தபஸ்வி அரசன் ராமன் அனைவருக்கும் தலைவன், அவன் காரியங்கள் அனைத்தையும் நீ நிறைவேற்றினாய்.

Chaupai 28॥ चौपाई ॥

எவ்வித விருப்பத்துடன் வருபவரும், இவ்வாழ்வில் எல்லையற்ற பலனை அடைவர்.

Chaupai 29॥ चौपाई ॥

உன் மகிமை நான்கு யுகங்களிலும் பரவியிருக்கும், உலகை ஒளிரச் செய்யும் புகழ்மிக்கது.

Chaupai 30॥ चौपाई ॥

சாதுக்கள் சந்நியாசிகளுக்கு நீ காவலன், அசுர அழிப்போன், ராமனின் அன்பன்.

Chaupai 31॥ चौपाई ॥

எட்டு சித்திகள், ஒன்பது நிதிகள் அளிப்பவன், இவ்வரம் ஜானகி மாதா உனக்களித்தாள்.

Chaupai 32॥ चौपाई ॥

ராம ரசாயனம் உன்னிடம் உள்ளது, என்றும் ரகுபதியின் தாசனாய் இருக்கிறாய்.

Chaupai 33॥ चौपाई ॥

உன் பஜனையால் ராமனை அடைவர், பிறவிப் பிறவியின் துயரம் மறப்பர்.

Chaupai 34॥ चौपाई ॥

முடிவில் ரகுவரர் நகர் சேர்வர், அங்கு ஹரி பக்தராய்ப் பிறப்பர்.

Chaupai 35॥ चौपाई ॥

வேறு தெய்வம் சிந்திக்காதவராயினும், ஹனுமானை வழிபட்டால் சர்வ சுகம் கிடைக்கும்.

Chaupai 36॥ चौपाई ॥

வலிமைமிக்க ஹனுமானை நினைப்போரின், சங்கடம் களையும், துயரம் அழியும்.

Chaupai 37॥ चौपाई ॥

ஜெய ஜெய ஜெய ஹனுமான் கோசாயீ! குருதேவராய்க் கருணை புரிக.

Chaupai 38॥ चौपाई ॥

நூறு முறை இதனை ஓதுவோர், கட்டினின்றும் விடுபட்டு மகா இன்பம் பெறுவர்.

Chaupai 39॥ चौपाई ॥

இந்த ஹனுமான் சாலீசாவை படிப்போர், சித்தி பெறுவர்—கௌரீசன் சாட்சி.

Chaupai 40॥ चौपाई ॥

துளசிதாசன் என்றும் ஹரியின் தாசன், நாதரே, என் இதயத்தில் வாசம் செய்வீர்.

Closing Doha॥ दोहा ॥

பவன புத்திரா, சங்கடங்களைக் களைபவரே, மங்கல மூர்த்தியே! ராம லக்ஷ்மண சீதையுடன், என் இதயத்தில் வசிப்பீர், சுர பூபா.

॥ इति श्री हनुमान चालीसा सम्पूर्णम् ॥

Thus concludes the Hanuman Chalisa